
【社員旅行】今年は創業120周年記念 in HAWAII 2025
2025年11月。肌寒くなってきた季節。
スミック社員たちは、2班に分かれて社員旅行に行ってきました!毎年恒例の社員旅行ですが、今年は…
120回目のバースデー!
今年2025年は、スミックにとって創業120周年という大きな節目を迎える記念の年。1905(明治38)年に創業してから、とても大きな誕生日を迎えることができました!日頃から温かく支えてくださるみなさま、本当にありがとうございます。
この記念すべき年を祝うために、そして社員の労をねぎらうために、社員たちで向かったのは夢のハワイ!
社員旅行への参加は任意ですので、希望者のみが参加していますが、+家族も一緒に参加するメンバーも。1班・2班合わせて、4泊6日のハワイ旅行に81人で参加してきました!
120年間の感謝と、みんなの笑顔が弾けた旅の様子をお届けします!
さぁ、南の国へ LET’s GO!

まずは、観光!










ヌアヌパリ展望台で、みんなで記念撮影。
カカアコのウォールアート「アロハフルーツモンスター」の前でも記念撮影。
移動のバスの中から、オアフ島のカメハメハ大王像を車窓越しに拝見し、昼食会場へGO!
お待ちかねのランチタイムは、ウルフギャングで。
贅沢ロコモコ丼をみんなでいただきました!とってもボリューミー!!



















ショッピングを楽しんだり。
新鮮なマグロやサーモンがたっぷりの美味しいポキ丼に出会えたり。
真っ青な空と海のワイキキビーチを散歩したり。
オレンジ、ピンク、黄金色へと変化していく夕日を眺めたり。
支店、営業所、部署、さまざまなメンバーが集まって、ホテルのバーで盛り上がったり。
初日一日目を、各自満喫していたようです。
念願の日焼けキティも、ゲット!
各ホテルの朝食を満喫!











最高の朝食!毎朝違うホテルの朝食をめぐり、最高の太陽を浴びて一日がスタートしました。
「このホテルも行ってみたい」「あのホテルのパンケーキが有名らしい」「どこに行った?」と情報交換しながら豪華な朝食を堪能。
アクティビティ&自由時間で大満喫!
2日目・3日目・4日目の行き先は、自由!
アクテビティに活動したメンバーたちもたくさんいました。
社員の探求心と遊び心が全開です!










ハワイの海は、見ているだけでも最高ですが、やっぱり入らずにはいられません!
濡れることなくSUPを楽しむメンバーもいれば、なぜかびっしょりなメンバーも。
スリルと絶景を同時に楽しんだパラセーリングメンバーもいました。



















マリンアクティビティ以外にも、ハワイの自然をじっくり楽しむサイクリングをしたメンバーも。
向かった先は、とっても美しいカイルアビーチ!
セグウェイにも挑戦!メンバーの中の一人だけは、なぜかスイカヘルメットで。
ローカルな雰囲気を味わうために、ワイキキを飛び出しノースショアへ目指すチームもいたり。
移動手段は、バスチーム、レンタカーチーム、レンタルバイクチームと、各自の冒険の旅に。
幸運を運ぶシンボルとされる、ハワイの守り神ウミガメとの感動的な出会いも!
ダイヤモンドヘッドを登った人もいれば、別の山を登った人もいたようです。














ハワイならではの甘い誘惑と定番のローカルフードも心ゆくまで堪能!
ハワイの定番&トレンドをおさえましたね。






この木なんの木、気になる木~♪ や、カピオラニ公園の特等席のベンチで撮影大会!






旅の夜は自由時間!各自が選んだ「とっておき」のディナーを。
目の前でシェフがパフォーマンスをしてくれる鉄板焼きを堪能したり、豪華ディナークルーズに参加してハワイの海の上で特別な時間を過ごしたメンバーも。
自由行動やアクティビティを通じて、若手からベテランまで、部署の垣根を超えて交流しました。
フリータイムがほとんどだったので、「自分で選び、楽しむ」という自由なスタイルが、今回の記念旅行をより充実したものにしてくれ、それぞれがハワイを満喫しました。
ハプニングも最高の思い出に!合同パーティー開催!
1班の4日目は、2班が1日目として合流する日。
夜は、1班・2班と合同のパーティを、美しいワイキキビーチで夕日を見ながら行う予定でした。
しかし、残念ながら当日はハワイでは珍しい雨が降ってしまい、ビーチでの開催は断念…!
そこで、急遽、会場をホテル内の特別会場に変更!





場所が変わっても、盛り上がるのは同じ!久しぶりに全員が集まった会場は、賑やかになりました。
美味しい食事と優しいハワイアンミュージックと、楽しいダンスと。若手からベテランまで、みんなで大盛り上がり。
最終日

5日目。
楽しかったハワイでの日々もついに最終日。
帰国の準備をしていた社員たちが、ホテルのベランダで思わぬ奇跡の光景を目にしました。
大きく鮮やかな虹がかかりました。最後に、空からの贈り物です。
さようなら…ハワイ。

日本到着!
次の100年へ、これからも一緒に!
今回の旅行は、「リフレッシュ」だけでなく、部署やチームを超えたコミュニケーションを深める、貴重な機会となりました。ハワイの太陽と青い海と共に、心から笑い合う時間を社員同士で持つことで、なんだかスミックメンバーがさらに最強のチームワークを再構築できた気がします。次の100年へ向かう大きなエネルギーをチャージできました。
ハワイのアロハ・スピリットのように、お互いを思いやり、助け合うチームワークを大切に、これからも私たちは笑顔を忘れず、より良いサービスをお届けできるよう、社員一同、楽しく、そして真摯に仕事に取り組んでまいります。
Maharo!(ありがとう!)

I ♡ HAWAII
▶ とまとの会
動画でもご紹介していきます!
